甄嬛選秀時：嬛嬛一袅楚宮腰

出自蔡伸的《一剪梅》：

堆枕烏雲墮翠翹。午夢驚回，滿眼春嬌。嬛嬛一袅楚宮腰。那更春來，玉減香消。

柳下朱門傍小橋。幾度紅窗，誤認鳴镳。斷腸風月可憐宵。忍使恹恹，兩處無聊。

甄嬛封號“莞”時：菀菀黃柳絲，濛濛雜花垂

出自常建的《春詞二首》：

菀菀黃柳絲，濛濛雜花垂。日高紅妝臥，倚對春光遲。甯知傍淇水，騕褭黃金羁。翳翳陌上桑，南枝交北堂。美人金梯出，素手自提筐。非但畏蠶饑，盈盈嬌路傍。

除夕夜，倚梅園中：逆風如解意，容易莫摧殘

出自崔道融的《梅花》：

數萼初含雪，孤標畫本難。香中別有韻，清極不知寒。橫笛和愁聽，斜枝倚病看。朔風如解意，容易莫摧殘。

皇帝考教余莺兒時：玉樓金阙慵歸去，且插梅花醉洛陽

出自朱敦儒的《鹧鸪天·西都作》：

我是清都山水郎，天教分付與疏狂。

曾批給雨支風券，累上留雲借月章。

詩萬首，酒千殇，幾曾著眼看侯王。

玉樓金阙慵歸去，且插梅花醉洛陽。