中國功夫和中國熊貓,爲什麽會變成美國的《功夫熊貓》?

評綜談影 2024-03-18 16:16:56

3月16日,《功夫熊貓4》在國內開啓點映。

從2008年第一部《功夫熊貓》上映,一直到現在的第四部,很多人都在問一個問題:

中國功夫加上中國熊貓,怎麽就變成了美國的《功夫熊貓》?

這個問題的答案,有兩個方面的原因。

首先,國內電影,尤其是國內動畫電影行業還不太成熟。

雖然近幾年來,國內湧現出了大量的優秀動畫作品,比如像《哪吒》《楊戬》和《長安三萬裏》等,都是非常不錯的作品。

但在2008年,就國內的動畫行業而言,確實無法做出像《功夫熊貓》或者《哪吒》這樣的動畫大作。

而當時的美國好萊塢,其動畫電影行業,已經非常成熟。

所以,當時的好萊塢電影制作公司,會從全球選材,制作成電影。

2008年,北京奧運會舉世矚目,全球人民都很喜歡的“武術”成爲奧運會特設項目。

借著這個契機,夢工廠傾盡全力,打造了動畫電影《功夫熊貓》。

《怪物史瑞克》和《馬達加斯加》的制作班底,成龍、安吉麗娜朱莉和劉玉玲等人參與配音,讓這部電影備受期待。

上映之後,這部電影果然沒有讓人失望,取得了非常不錯的票房和口碑。

第一部獲得成功之後,夢工廠在接下來繼續推出了《功夫熊貓》的第二部和第三部。

但很遺憾,該系列的續作雖然取得了不錯的票房,但口碑卻一部比一部差。

如今,《功夫熊貓4》開啓點映之後,大家也看到了不少的差評。

至于票房最終如何,目前還無法預測,但應該不會太高。

除了當時國內動畫電影行業落後,另外,中國的功夫和熊貓之所以會被拍成美國的《功夫熊貓》,還有文化上的原因。

衆所周知,美國本來就是個移民國家,整個國家都是全球各地的人移民過去的。

所以,美國好萊塢在文化上兼容並包,非常開放。

當然,以前的好萊塢是這樣,至于現在,早就變的面目全非了。

話說回來,當年的好萊塢,甚至可以用“百家爭鳴”來形容。

很多非常大的電影制作公司,在對待電影的態度上,都非常純粹。

不管是拍出《功夫熊貓》的夢工廠,還是拍過《花木蘭》的迪士尼,當時都沒有現在烏七八糟的那個正確,這個錯誤的心思,全在正經拍電影。

所以,夢工廠當時會很仔細,也會很客觀的研究中國文化。

這一點在第一部《功夫熊貓》中表現的淋漓盡致。

看這部電影,觀衆可以感受到幕後那些電影人的誠意,甚至是虔誠。

從故事到畫面,從配音到配樂,從角色到台詞,這部電影都在盡量貼近真正的“功夫”和“中國”。

說到這裏,不得不吐槽一下《功夫熊貓4》。

《功夫熊貓》已經從當年的誠意之作,變成了流水線作品。

公式化的故事,無趣的主角,沒新意的配角,符號化的反派,這些元素放在一起,湊出了一部無聊的《功夫熊貓4》。

當然,吐槽《功夫熊貓4》只是順便。

最關鍵的問題,是中國的功夫和熊貓,爲什麽會變成美國的《功夫熊貓》?

答案就是上面說的,一是當時的國內動畫電影産業較爲落後,二是當時的好萊塢還在用心做電影。

不過,隨著國內動畫電影行業的發展,屬于我們自己的優秀動畫作品,肯定會越來越多。

比如大家熟悉的《封神》宇宙,還有《白蛇》系列等。

當然,希望國內的動畫大咖們,能在現在的基礎上繼續創新,拍出更加現代化,更新穎的動畫佳作。

2 阅读:899
评论列表
  • 2024-03-19 19:48

    因爲你自己不努力

  • 2024-03-20 10:36

    花點錢從國外買個版權,自己翻拍一下,不用考慮劇本,不用考慮畫面,不用考慮分鏡,原版電影啥樣,我啥樣,再花點錢無腦宣傳,隨隨便便票房幾十億,你要是導演編劇,你還會埋頭寫劇本嗎?你還會花心思拍電影嗎?

  • 2024-03-19 20:12

    不得不說,即便是現在,好萊塢的功夫片,也比國內的功夫片要好很多,武打動作還是很實在,國內現在完全是刷臉,連90年代港片都比不上

    小老弟兒 回覆:
    現在不拍是因爲動作片拍一個,撲一個,除了葉問全撲,所以才沒人拍,不是拍不出。
    Jose Wayne 回覆: 小老弟兒
    看看劇版的異人之下,就還算是最近出的上乘了,但是實體特效和武打動作而言,對比一下90年代的射雕,神雕,天龍和屠龍刀,那會兒可是掉的威亞
  • 2024-03-19 15:40

    這才是人家歐美圈錢的方式

  • 2024-03-20 09:24

    我們的熱辣滾燙,票房比他高得多,這樣夠不夠[得瑟]

  • 2024-03-19 14:51

    還好美國佬不是棒子之,要不又申遺了[得瑟]

  • 是創意問題,當時中國就沒有“功夫熊貓”這個電影概念。就算有,按照我們保守的做派,功夫熊貓的設定一定是“呆萌可愛”或者“帥氣大俠”的形象,而這注定“火”不起來的,好萊塢的《功夫熊貓》之所以全球大火,最主要的是對熊貓阿寶形象得獨特“反人類”設計,我估計《哪吒魔童降世》的哪吒的“反人類”設計,就是借鑒的功夫熊貓

  • 2024-03-18 17:17

    因爲人家拍的啊,你有本事自己也拍一個,中國導演編劇天天都在買劇本,抄襲,哪有閑工夫自己搞個IP

    有一個朋友 回覆:
    還有翻拍[得瑟]
  • 2024-03-20 10:33

    認爲中國缺乏文化自信,封神一現在各種被罵爛片,如果漫威拍,就會被吹上天。功夫熊貓如果中國拍會被罵死,什麽垃圾劇情、熊貓的師傅是浣熊,中國有浣熊嗎?熊貓的爹是鴨子,你什麽意思。

  • 2024-03-19 00:06

    《功夫熊貓》的節奏感確實讓人過瘾,不愧是深受觀衆喜愛的動畫電影系列

  • 2024-03-19 11:05

    《功夫熊貓4》在國內開啓點映,中國功夫加上中國熊貓,怎麽就變成了美國的《功夫熊貓》?這個問題的答案,有兩個方面的原因

  • 2024-03-19 19:11

    那直接啃腳皮,不用中間商賺差價

  • 2024-03-19 00:13

    因爲人家拍的啊,你有本事自己也拍一個,中國導演編劇天天都在買劇本,抄襲,哪有閑工夫自己搞個IP

  • 2024-03-19 17:24

    還好美國佬不是棒子之,要不又申遺了

  • 2024-03-19 02:03

    中國功夫和中國熊貓,爲什麽會變成美國的《功夫熊貓》?這個問題的答案,有兩個方面的原因。首先,國內電影,尤其是國內動畫電影行業還不太成熟

  • 2024-03-19 01:48

    這才是人家歐美圈錢的方式

評綜談影

簡介:一個有態度的自媒體人!