《西遊記》爲啥沒按原著拍?若按原著拍的話,你可能1集都不想看

李春風 2024-06-30 05:45:04

央視的經典劇作《西遊記》陪伴了80、90和00後三代人的成長。

楊潔導演在改編原著時恰如其分地還原了經典,留下了一部流傳後世的影視佳作。

讀過《西遊記》原著的讀者在觀看央視版《西遊記》後紛紛表示,電視劇並未完全遵循原著情節。然而,若真的完全按照原著來拍攝,你確定自己能夠看得下去嗎?

西遊記拍攝遇到的難題

《西遊記》是我國首部浪漫主義題材的玄幻小說,自古以來一直備受人們的熱烈追捧,並且《西遊記》也被各地戲劇搬上舞台,成爲經典劇目。

然而,盡管這個題材非常受歡迎,將其改編成電視劇卻有相當大的難度,這是爲什麽呢?

首先,場景的布置和搭建本身就是一大難題!

《西遊記》中的玄幻場景在現實生活中完全不存在。人們無法想象太上老君的煉丹爐該是什麽樣子,也不清楚盤絲洞內部盤根錯節的情形,更無從知曉孫悟空大鬧天宮時的淩霄寶殿究竟是怎樣的畫面。

這一切都依賴于美工的想象力,既不能誇張到令人無法辨認,也不能像普通的凡間物品那樣平淡無奇。在沒有電腦3D技術的80年代,這項工作是最棘手的挑戰。

幸運的是,《西遊記》劇組擁有經驗豐富的美工老師,他們巧妙地運用各種手段,成功再現了那些美輪美奂、虛無缥缈的場景。

例如,在東海龍宮那場戲中,劇組的美工人員使用特大號魚缸搭建了一個水底世界。所有演員都在魚缸後面表演,拍攝出來的效果真實得就像是在水下世界一般。

《西遊記》劇組面臨的第二大挑戰就是選角!

《西遊記》中的神仙和妖怪衆多,每個角色都具有獨特的特點和性格。如何在演員中找到更符合這些人物形象的人選,成了導演面臨的又一大難題。

因此,她在全國範圍內的各大電影學院和戲劇院進行了海選,終于在浙江省昆劇團藝校找到了猴戲世家的第四代傳人就是章金萊,他就是鼎鼎有名的“六小齡童”,來扮演孫悟空。

豬八戒、唐僧、如來、觀音菩薩等角色也相繼找到合適的演員,觀衆們因此得以在電視上欣賞到精彩紛呈的“神仙打架”場面!

然而,劇組面臨另一項難題:衆多的演職人員和大量的外景拍攝使得經費變得緊張!

西遊劇組是如何克服這個問題的呢?他們采取了讓一名演員分飾多個角色的方法。例如,豬八戒的扮演者馬德華,不僅扮演了二師兄,還飾演了監丞等12個角色!

而劇組對原著的改編,反而成爲了經典中的一部分。

西遊記對原著的修改

讀過《西遊記》原著的讀者都表示電視劇版對原著進行了過多的改編,那麽,當初劇組在拍攝時爲什麽不直接依照原著拍攝呢?

《西遊記》中有一段這樣的描寫:

我是天河中的天蓬元帥,因飲酒調戲嫦娥,被玉帝責罰,受了二千錘打,並被貶下凡塵。一靈真性投胎,卻因走錯路,誤投母豬胎,變成現在這副模樣。我咬死母豬,害群豬,在這山間占地爲王,靠吃人過日子。

這是對豬八戒來曆的描述。根據原文,豬八戒下凡後變成了豬妖,不僅咬死了生他的母豬和一窩豬兄弟,還以吃人爲生。

試想,如果電視劇中的豬八戒真的如此凶狠吃人,觀衆們還會喜歡看嗎?

一個修行人在出家前竟然是個食人狂魔,這在倫理道德上根本無法交代啊!

因此,小說可以這樣寫,而在觀衆中更爲普及的電視劇卻不能這樣拍攝。這正是不同載體在表現相同藝術內容時的差異所在!

類似的情景也發生在沙僧身上。沙僧在遇到唐僧和其他師徒之前,是流沙河的水鬼。他佩戴的佛珠由九顆骷髅頭組成,這表明他也曾吃人。

如果電視劇將唐僧的兩個徒弟按照原著設定拍成吃人的妖怪,我相信觀衆還是難以接受的。

綜上所述,電視版《西遊記》的改編更加契合大衆的價值觀。

此外,由于80年代拍攝技術的局限性,電視版《西遊記》在某些章節上無法完全呈現,這也是對原著進行改編的原因之一。

例如,《受阻獅駝嶺》未能拍攝成功,主要原因是當時的道具制作水平未能達到要求。

《西遊記》中的《受阻獅駝嶺》是一章扣人心弦的故事,情節起伏跌宕,場面恢宏壯麗,神仙妖怪紛紛登場。然而,由于當時無法搭建如此宏大的場景,拍攝計劃最終被迫擱淺。

1998年,央視拍攝了《西遊記》續集,這一集才得以呈現給觀衆。然而,盡管90年代的拍攝技術已經取得了顯著進步,但觀衆在對比原著後,依然認爲這一集過于平淡。

這無疑是《西遊記》劇組的一大憾事啊!

《西遊記》在電視劇史上的創新

盡管電視劇《西遊記》未能完全忠實于吳承恩的原著,但不可否認,它是一部可以載入中國電視劇發展史的裏程碑之作。

在拍攝《西遊記》過程中,進行了三項創新,使這部電視劇不僅超越了原著,更加引人入勝。

在中國,男一號孫悟空的形象可謂婦孺皆知。然而,當時人們對孫悟空的印象多半停留在塗滿油彩的戲曲臉譜上。服裝組爲此絞盡腦汁,既要忠實再現原著中的猢狲形象,又要避免讓觀衆感到恐怖。

原著描寫的孫悟空是“圓圓的眼睛,敏銳的耳朵,滿臉長滿毛發,嘴巴像雷公,面容消瘦,尖嘴縮腮,身體像一只吃松果的猢狲,雖然類似人類,但比人類少腮”。

如果按這個標准來塑造形象,只能找一只猴子來出演。于是,劇組大膽地進行了嘗試。

他們制作了一套覆蓋猴毛的服裝,並通過現代技術爲孫悟空打造了一張極具皮膚質感的面孔。這樣的孫悟空一登場,立刻讓人們真切地感受到美猴王的獨特氣質!

此外,《西遊記》在故事情節上也進行了調整,刪除了豬八戒吃掉母豬和一窩豬崽的情節,直接將他刻畫成一個色膽包天、喜歡占小便宜的形象,讓觀衆迅速喜歡上這個帶有些許小聰明的憨厚角色。

此外,電視劇《西遊記》的音樂也令人驚歎,不論是片頭開場的電子樂《雲宮迅音》還是片尾的《敢問路在何方》,都與劇情完美契合,成爲幾代人的共同記憶。

《西遊記》的成功驗證了“經典成就永恒”的真理,正是劇組全體人員的不懈創新精神,才造就了這樣一部優秀的作品。

那麽,觀衆朋友們是否理解了劇組在改編電視劇版《西遊記》時所付出的良苦用心呢?

0 阅读:14

李春風

簡介:電影狙擊