你知道蘋果在古代叫什麽嗎?古人起了個唯美的名字,日本沿用至今

娛樂仙露 2024-06-09 10:28:42

文 | 編輯 稻述

水果之王的蘋果竟然是一種外來水果?

中國古人爲蘋果起的名字卻被日本人沿用至今?

是的沒錯,這些是真的!

在衆多水果中,蘋果無疑是大家最常見的水果之一。

並且在中國,也出現了不少有地方特色的蘋果。

比如山東的紅富士個大脆甜,新疆的阿克蘇皮薄多汁,再如甘肅的天水花牛,口感綿密。

但實際上,這些都並不是中國最初的蘋果,而是後來借鑒國外經驗引進的品種。

並且,在古代,蘋果並不叫蘋果,而是有著一個非常優美的名字!

此蘋果非彼蘋果,中國土生的蘋果爲何消失

現在我們說蘋果是從國外引進的品種,但並不是說在古代沒有蘋果。

在古代,在中國也是有土生的蘋果的,並且還曾在河北、山東等地被廣泛種植。

在漢代的史書中我們也可以窺見一二!

在當時文學家司馬相如的《上林賦》中就有這樣一句話:“于是乎盧橘夏孰,黃甘橙楱,枇杷燃柿,楟柰厚樸,……”

其中“柰”(nai)字指的就是中國蘋果最原始的叫法!

而在那個時代,不僅蘋果的名字不是如今的叫法,而它的用處也與現在大不相同。

最開始在中國出現土生蘋果,味道和現在是沒法相比的。

個頭小,果核大,産量也少,而當時的蘋果也並非拿來食用,而是拿來觀賞。

並且能夠觀賞的也不是一般人,畢竟在古代水果可不是想吃就能吃到的。

就算自己會種,種完也著急賣錢維持生活,所以一般都是大戶人家用來觀賞。

當然,也可以將其制作成香料,果實的清香讓很多達官顯貴非常喜歡。

有的大戶人家的小姐也會將其制成香囊放入囊中,以此來增香。

後來經專家研究發現,最初的柰主要與現在的綿蘋果有些相似。

而這個柰字的來源主要是梵語,其寓意是美好的意思。

現在蘋果有紅的青的黃的,在當時也是如此,所以就有了古文中的“青柰、黃柰等。”

因爲其營養價值豐富,也曾被當成藥材,不過後來隨著絲綢之路的發展,外國與之相似的水果也流傳了進來。

其中如今的煙台蘋果就是在清朝的時候美國人帶來的美國品種。

由國人進行雜交後就出現了著名的煙台蘋果。

而隨著各種各樣的西洋水果的引進,人們發現比自己種植的要好吃很多。

慢慢地,中國土生的蘋果也就消失了。

市場上主要流通的就是西洋蘋果。

適者生存劣者淘汰,這是達爾文進化理論的核心思想。

在蘋果的身上,對這個思想有著明確的闡釋。

但是在整個古代史中,蘋果的原始名字也幾經變化,並且還被日本流傳了下來。

蘋果的名字幾經變化,日本保留了這一個

如今的蘋果是屬于薔薇科蘋果屬的植物。

而柰從某種程度上雖然也是薔薇科,但它是屬于李屬植物。

也就是我們通常所說的李子,但不完全是李子,更接近如今的蘋果。

而除了柰子,它還有好幾個名字。

比如“頻婆”,其實從發音上來看,這個叫法與現在的“蘋果”更加相似。

而這個叫法也是因爲漢代佛教的傳入,經過後代一些法師的傳播,它被賦予了這個名字。

但早期在西方的時候,蘋果卻被譽爲是不好的東西,將其稱爲“禁果”。

還有一個名字就是“林檎”,這個名字聽起來非常優美,並且關于它的由來還有一個小故事。

那就是有人發現每當長在樹林中的果子成熟的時候,總會飛來很多的鳥類來進行啄食,並且沒有感到不適。

這也引起了古人的注意,難道這個果實也可以用來吃?

當他們親自品嘗了成熟的蘋果後發現果然滋味甘甜,並認爲柰這個名稱已不再適合。

而又想到成熟後在林子中來啄食,于是就起下了“林檎”這個名字。

在漢代的時候主要還是用“柰”,但自從唐代以後,蘋果的名字就變成了“林檎。”

當時有“東瀛人”(現在的日本人)來到中國朝拜後嘗到此果,便將其帶回自己的國家,然後就開始廣泛種植。

而在唐朝,林檎的說法再次發生變化,那就是有了“文林果”的含義。

爲什麽是文林果呢?這還要從一個叫王方言的說起。

當初他自己種了一棵林檎樹,得到一些人的指點後,種出來的果子又大又甜,便將其獻給皇帝。

皇帝一嘗非常高興,便直接賜他爲“文林郎”,這樣的榮譽也讓百姓對他所種的林檎頗爲贊賞。

所以直接起了名字叫“文林果”,但是這個名稱使用的範圍並不廣。

在日本使者來到中國將水果帶走後,直接將“林檎”這個名字流傳了下來,並且現在在日本也用著。

而中國卻早已賦予了其新的名稱。

不過也許會有人好奇,爲什麽偏偏用了林檎這個名字呢?

其實這很好理解!

林檎一詞被日本沿用至今,國內的蘋果一詞又來源何處

日本人之所以選擇用這個詞,一是因爲當初使者來到中國的時候,第一次接觸的就是這個名字。

而第二個原因也是因爲他們非常喜歡這個名字。

在日本,林檎寓意著美好的事物,有些女孩子的名稱也起爲林檎,第三個原因就是日本對于中國的崇拜。

隨後在後期中日關系幾經變化,但是在古代,日本對于中國這片土地還是十分喜歡的。

很多的文化都被使者帶到了日本並且發展,當時的他們對于古代中國有著深深的敬意。

而到了中國古代的元明時期,蘋果的名稱再次發生變化。

在元代的時候,國外的品種已經被大量引進,而因爲來自西域,所以用佛經上的話來翻譯就成了“平波”。

直到明朝的時候,史書上才有了“蘋果”這個詞語,就這樣被流傳了下來。

而後來的林檎這個名字也發生了變化。

在《食性本草》中亦有說“林檎有三種,大長者爲柰,圓者林檎,小者味澀爲梣”。

但在有些史書中,它也不再單單指蘋果,也指一種很小的番荔枝,主要在南方常見!

雖然如今的蘋果從某種程度上來看是一種外來水果,可是2023年的時候,中國的蘋果産量早已經位居世界第一。

並且全球的産量占比是過半的!

您還知道哪些外來的水果呢?歡迎大家積極留言討論!

0 阅读:184

娛樂仙露

簡介:感謝大家的關注