【原型考察】多弗朗明哥的人物原型,風車村的原型

飛雙談動漫 2024-01-22 15:16:16
— TalkOP海賊王論壇分析區 —作者ID:閩江派首發日期:2023.1.21— 未經許可、禁止轉載 —

一、多弗朗明哥的外貌原型多弗的外貌原型,尾田是參考了法國歌手Michel Polnareff(米歇爾·博爾納雷夫)的造型。

米歇爾·博爾納雷夫在1999年的專輯《Nos Maux Mots D'Amour》就是這種金色頭發、戴著墨鏡,穿著火烈鳥羽毛一樣的粉紅色大衣的造型。這張專輯裏有一首他的成名曲《Holidays》,在日本也很火,翻譯叫《愛の休日》。

這首歌的前奏充滿了西班牙弗拉明戈的元素,節奏明快。不知道尾田是不是聽過呢?另外推薦一下他另外一首成名歌曲,《一切都是爲了我親愛的你》(Tout, Tout Pour Ma Chérie/シェリーに口づけ),大家也可以聽聽看順帶一提,米歇爾·博爾納雷夫也是《JOJO的奇妙冒險》中Jan Pierre Polnareff(簡·皮耶爾·博爾納雷夫)的人物原型,他的妹妹雪莉名字就是來自《Tout, Tout Pour Ma Chérie》這首歌。

二、多弗朗明哥的名字及人物原型唐吉诃德·多弗朗明哥(Donquixote Doflamingo)名字的原型就是西班牙作家塞萬提斯的長篇反騎士小說《唐·吉诃德》。1、《唐·吉诃德》與多弗朗明哥的關系塞萬提斯生活的16、17世紀,火藥槍炮已經在歐洲規模化使用了,早就不是騎士的巅峰時代了。他創作這部小說目的之一就是爲了諷刺當時西班牙盛極一時而不切實際的閱讀騎士文學的社會風氣。小說裏唐吉诃德是一個沉迷于騎士小說,脫離現實的50歲單身小貴族。幻想做一個勇敢的騎士遊俠、冒險、闖蕩天涯,扶困濟危,掃盡世間不平,揚名寰宇。于是他拼湊了一副由曾祖傳下來的破爛不全的盔甲戴在頭上,並用了4天的工夫給那匹皮包骨頭的瘦馬取了個高貴、響亮的名字Rocinante羅西南迪。

這匹馬這就是唐吉诃德·羅西南迪(Donquixote Rosinante)名字的原型。唐吉诃德還給自己取名堂吉诃德·台·拉·曼卻,意思是拉·曼卻地方的鼎鼎大名的騎士堂吉诃德。除了名字一致,多弗朗明哥模仿伊姆和天龍人的行爲,一心想當回天龍人。這也與唐吉诃德想當騎士,在裝備、舉止、行動上,處處模仿騎士的滑稽模樣很相似。多弗朗明哥小時候殺了自己父親,想借此回到瑪麗喬亞,但被拒絕。長大了模仿天龍人買賣奴隸,在香波迪群島開店做買賣奴隸生意。2、唐吉诃德與風車巨人唐吉诃德的多次可笑冒險中,有一次錯將風車當作巨人。以下是部分原文:他們發現了田野裏的三十四架風車。……堂吉诃德一看見風車就對侍從說:“命運的安排比我們希望的還好。你看那兒就有三十多個放肆的巨人。我想同他們戰鬥,有了戰利品,我們就可以發財了。這是正義的戰鬥。從地球表面清除這些壞種是對上帝的一大貢獻。”……“您看,”桑丘說,“那些不是巨人,是風車。那些像長臂的東西是風車翼,靠風轉動,能夠推動石磨。”……堂吉诃德說:“在征險方面你還是外行。他們是巨人。如果你害怕了,就靠邊站,我去同他們展開殊死的搏鬥。”……說完他攥緊長矛,沖向前面的第一個風車。長矛刺中了風車翼,可疾風吹動風車翼,把長矛折斷成幾截,把馬和騎士重重地摔倒在田野上。桑丘飛奔而來救護他,只見堂吉诃德已動彈不得。是馬把他摔成了這個樣子。唐吉诃德被以爲是巨人的風車打敗,尾田安排多弗朗明哥被來自風車村的路飛,用巨人般的拳頭擊敗,就非常合理了。

(這裏多弗的16發神聖凶彈·神誅殺,也是模仿了伊姆對島兵器的聖母烈焰的16發激光束。)三、風車村的原型,風車的創作意象路飛的故鄉風車村的原型,尾田應該是取材自西班牙的風車小鎮——孔蘇埃格拉(Consuegra)。就是小說中唐吉诃德大戰風車的地方。

海賊王中,尾田對風和風車是有重要的創作意象的。首先,革命軍龍的能力是刮起大風,龍在漫畫1099話對大熊說:“一切就交給命運的長風吧。”路飛的故鄉是風車村,娜美的紋身是橘子和風車。其次,海賊王裏多次出現風車十字架元素。最重要的2處是大熊的教堂和光月的家紋。

風車本身就像是巨大的十字架,而風車十字也叫做磨坊十字(Cross Moline)。它的名字來源于它的形狀,它像一個磨盤上面的鐵夾,moline是舊法語中的磨。它與紋章上的“鐵磨”很相似,它的尖端是分叉的。它既有倒置的,又有回扣的,有時甚至是聖安德魯形(即“X”形)的。(這個並不是有人說的浪花十字架,他似乎誤導了非常多海學分析家)所以,歡迎大家留言交流,尾田是否在暗示風車、巨人和古代的巨大王國有什麽聯系嗎?

0 阅读:1

飛雙談動漫

簡介:感謝大家的關注