第2次更新，更新全圖＋大量翻譯！翻譯by【TalkOP漢化】 嘈雜、堂本霖。翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報出處：推特；關鍵信息翻譯：土星說金妮是聖地某人的第八夫人。土星對金妮進行了藥物實驗，青玉鱗是實驗造成的副作用。波妮的病遺傳自金妮。波妮是在聖地吃了果實提取劑獲得的能力，土星給無法吃果實的兒童服用果實提取劑的實驗，波妮的實驗成功了，但土星賦予她的能力是（他自認爲）無用的。波妮的能力可以變身成爲某種未來的樣子，但對現實的了解越多，變身的選擇就越少。因爲波妮對尼卡的存在有些動搖了，所以變弱了（掙脫失敗)。

【現在——新世界“蛋頭島”】土星：海賊喬艾莉·波妮，你的父親…熊已經死了山治：可惡爲什麽身體動不了啊！！貝加龐克：唔——！！弗蘭奇：波妮——！！！路飛：飯~誰快給我飯~肉…阿特拉斯：我是想給你但是身體動不了！！海軍：貝加龐克的保镖戰桃丸已經捕獲！！黃猿內心：（……戰桃丸君……！！波妮……！！）海軍：什麽情況了？海軍：因爲准將以下的人都進不去，情況不明……路人1：剛當上“四皇”就去“挾持人質”這……！！路人2：這不可能不死人啊路人3：說包圍網是“奧哈拉”級別以上了啊！！沒事吧Dr.貝加龐克！？龍：——如果熊是依靠著“本能的碎片”行動的，你覺得他會去哪裏？伊娃伊娃：……嗯~如果是我就直接去瑪麗喬亞了！！熊肯定不是龍：果然……——波妮：與其被殺！！還不如把你……！！“扭曲的未來”！！！“像尼卡一樣”土星內心：尼卡！？波妮：“未來”！！！

波妮內心：又變弱了…！！爲什麽！？唔…！！！（被捏住）土星：原來如此……是那家夥的女兒，你知道那個名字啊……——但是…你不知道那是什麽…土星內心：這家夥心中好像還沒有把“尼卡”和“草帽”白色的樣子結合在一起啊……土星：真可惜啊……！！ ！？餵是誰把食物給那家夥的！！趕緊用海樓石的手铐把他抓起來！！！海軍：什麽！？海軍：趕緊抓住他！！（注：剛剛黃猿躺著，這頁黃猿靠在了石板上）波妮：對付這老頭用不了年齡操作！！爲什麽！？土星：波妮，你的能力是我給你的波妞：什麽！？土星：是對無法直接吃”果實“的嬰兒，利用“提取物”將能力給孩子的“實驗”。雖然成功了，但是不需要的果實。那個能力雖然能變身爲任何有可能的未來，但這個能力是一旦越了解現實，能夠選擇的未來就越少，你雖然相信著“尼卡”但是……波妮：“尼卡”是存在的！！自從父親淪爲你們的機器以來，爲了能將父親解放我一直在尋找！！土星：你現在的弱小就是你已經開始相信尼卡不存在的證明……你那相信著巴卡尼亞族無聊傳說的父親也這麽對我說過……！！“我想像尼卡那樣去救人”

土星：之後對成爲了聖地者第八夫人的你母親進行“藥物實驗”的也是我……因爲又出現了副作用的青斑所以失敗了……一直沒法順利的實驗，甚至連誕下的孩子也被遺傳了波妮：……什麽？？海軍：哇——！！什麽東西掉下來了！？貝加龐克：是你的實驗啊！？薩坦！！！熊的家族…！！可是被“青玉鱗”搞的支離破碎啊！！熊爲此還付出了生命！！你居然還好意思說是“知恩圖報”！！！土星：餵…你在我身份來看看，你會說要理解一下蝼蟻之輩的心情嗎？不可能的……海軍：唔啊啊啊啊海軍：什麽！？和平主義者！？海軍：不對！！手掌上有肉球！！海軍：“蛋頭島”西南的海岸上！！元王下七武海巴索羅缪·熊出現了！！現在在往島中心前進！！威權芯片不起作用！！無法阻止！！

第1次更新，簡易情報翻譯by【TalkOP漢化】 柯。翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報出處：推特；1103話標題 對不起 爸爸波妮對決土星。揭露土星曾將波妮當作實驗對象，她的技能之一就是實驗帶來的。波妮逐漸落于劣勢。本話最後，熊趕到然後准備與土星對決。本話依舊刊登在合刊，下期JUMP尾田不休刊。但本周起的四周內只有1103和1104兩話海賊王可看，情報師預計1104話情報在下下下周出。