〔1〕

少年遊·端午贈黃守徐君猷

宋·蘇轼

銀塘朱檻麹（qū）塵波，圓綠卷新荷。蘭條薦浴，菖花釀酒，天氣尚清和。

好將沉醉酬佳節，十分酒、一分歌。獄草煙深，訟庭人悄，無吝宴遊過。

1081年端午節，蘇轼與黃州知州兼好友徐君猷飲酒開懷，共度端午佳節。

銀白的池塘邊，朱紅色的欄杆，倒映在波光粼粼的水面上。池塘中，新荷初展，圓圓的綠葉托起清新的荷花。端午佳節，人們用蘭草浸水沐浴，用菖蒲釀酒，天氣也清爽和煦。

有美酒歌舞陪伴，不如舉杯暢飲，盡情享受節日的歡樂氛圍。社會太平祥和，獄中的草長得很深，公堂上也靜悄悄的，不妨無拘無束地宴飲遊玩。

〔2〕

菩薩蠻·端午日詠盆中菊

清·顧太清

薰風殿閣櫻桃節，碧紗窗下沈檀爇。小扇引微涼，悠悠夏日長。

野人知趣甚，不向炎涼問。老圃好栽培，菊花五月開。

菊花本在秋季綻放，但詞人庭院的菊花卻在端午盛開，自然感到格外欣喜。

端午來臨之際，溫暖的東南風吹滿殿閣，窗外熟透的櫻桃紅得誘人，碧紗窗下，驅暑的檀香青煙袅袅，爲這炎熱的夏日帶來一絲甯靜與祥和。輕輕搖動手中的小扇，感受微風拂面的涼爽舒適，享受著悠長的夏日時光。

尤爲感到驚喜的，是盆中的菊花開了，即便夏日炎炎又有什麽關系呢？還是有經驗的園丁養護的好，才能讓菊花在五月盛開。

〔3〕

漁家傲•五月榴花妖豔烘

宋·歐陽修

五月榴花妖豔烘。綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角粽。金盤送。生绡畫扇盤雙鳳。

正是浴蘭時節動。菖蒲酒美清尊共。葉裏黃鹂時一弄。猶瞢忪。等閑驚破紗窗夢。

五月的榴花嬌豔似火，仿佛把整個天空染紅。雨後的柳樹整個枝條都垂了下來。

端午節，家家戶戶用五彩線包紮多角粽子，用美麗的盤子送上桌，繡著精美雙鳳圖案的生绡畫扇，又成爲常用物品。

端午節，人們還要泡玉蘭湯，品嘗菖蒲酒，以祛邪健體。窗外樹叢中的黃鹂發出清脆的鳴叫聲，驚醒了尚在午睡的閨中女子。

這首端午詞，描寫仲夏風光及端午風俗，充滿著愉悅歡快的節日氣氛，抒發出詞人過恬淡閑適的生活心態。

〔4〕

小重山·端午

元·舒頔

碧艾香蒲處處忙。誰家兒共女，慶端陽。細纏五色臂絲長。空惆怅，誰複吊沅湘。

往事莫論量。千年忠義氣，日星光。離騷讀罷總堪傷。無人解，樹轉午陰涼。

舒頔生平處于元明之際，入明後屢召不仕，隱居山中，致力于讀書與創作。

每到端午日，人們都忙著采摘碧綠的艾葉和香蒲，共度佳節。孩子們將五彩絲線纏在手臂上，企保平安。

歡快的氣氛中，詩人的心中卻感到一絲莫名的惆怅，如今誰還會記得，那位投汨羅江的愛國詩人屈原呢。

過去的事情，無需再評論，但屈原的忠貞義氣，卻如同日月星辰的光輝一般，不會泯滅。

讀完了《離騷》，傷感之情油然而生，那種不爲世俗理解的孤寂落寞湧上心頭，午後只能獨自在樹蔭底下乘涼。

〔5〕

競渡詩

唐·盧肇

石溪久住思端午，館驿樓前看發機。

鼙鼓動時雷隱隱，獸頭淩處雪微微。

沖波突出人齊譀，躍浪爭先鳥退飛。

向道是龍剛不信，果然奪得錦標歸。

鼙（pí）：古代軍中所用的一種小鼓，漢以後亦名騎鼓。

盧摯，唐代詩人，公元843年，盧肇進士及第。此詩是他在外地爲官時，思念昔日端午節所作。

在石溪住久了，開始思念端午的節日氣氛。那天，站在驿館樓前眺望，期待龍舟競渡的開始。

突然，一聲鼙鼓，如同雷聲隱隱傳來，震撼人心。緊接著，龍舟上的獸頭破浪前行，雪花般的浪花微微濺起，映襯著龍舟的矯健身姿。

龍舟沖破波浪，觀看的人群齊聲呐喊，場面熱鬧非凡。龍舟爭先恐後，勇猛向前，勝利者乘風破浪，奪得錦旗歸來。

〔6〕

午日觀競渡

明·邊貢

共駭群龍水上遊，不知原是木蘭舟。

雲旗獵獵翻青漢，雷鼓嘈嘈殷碧流。

屈子冤魂終古在，楚鄉遺俗至今留。

江亭暇日堪高會，醉諷離騷不解愁。

端午節這天，岸上觀看龍舟競渡的人，驚訝地看著水面上遊弋的群龍，宛如一群真龍在水中翻騰，仔細觀察，才發現原來是一艘艘裝飾華麗的龍舟。

船上的旗幟在風中獵獵作響，仿佛要將青色的天空掀翻過來；震耳欲聾的擂鼓聲，回蕩在碧綠的水面上。

端午日，人們都會紀念屈原，楚國的風俗也傳承至今。閑暇的日子裏，與友人相聚于江亭之上，舉杯暢飲，誦讀《離騷》，哪裏還能感覺到其中的憂愁。

這首詩從端午節賽龍競渡的風俗起筆，觸景生情，既表明了對屈原的思念，也抒發出在閑暇的時光的絲絲閑愁。

〔7〕

減字木蘭花·競渡

宋·黃裳

紅旗高舉，飛出深深楊柳渚。

鼓擊春雷，直破煙波遠遠回。

歡聲震地，驚退萬人爭戰氣。

金碧樓西，銜得錦標第一歸。

人們爲了紀念愛國詩人屈原，每逢端午，都會舉行競渡，表達對屈原的尊敬和懷念。這一天，無論男女老幼，還是官員百姓，紛紛前來觀賞助興。

競渡的龍舟高高地挂起一面面紅旗，從楊柳依依的小洲深處飛躍而出。鼓聲如春雷般響起，沖破煙霧，震動著江面，激起層層回響。

人群的歡呼聲，震天動地，有驚退萬人爭戰的豪氣。在金碧輝煌的樓閣西邊，奪得錦標的勝利者，昂首挺胸地歸來。

這首詩采用白描的手法，有聲有色，聲行並茂地再現出端午競渡的場景。

〔8〕

端午即事

宋·文天祥

五月五日午，贈我一枝艾。

故人不可見，新知萬裏外。

丹心照夙昔，鬓發日已改。

我欲從靈均，三湘隔遼海。

靈均：屈原的字。

這是一首深邃且寓意豐富的詩作。公元1276年，文天祥出使元軍被扣，後在鎮江逃脫。他雖滿懷熾熱的報國之心，奈何又遭人誣陷通敵。端午佳節，孤獨的他寫下這首詩，以表心志。

端午節這天，你送給我一枝艾草。如今顛沛流離，老朋友也不能相見，新結交的友人，又遠在千裏之外。

昔日的我，擁有一顆赤誠之心，一心只想爲國盡忠，如今，我已經兩鬓斑白。

我渴望像屈原那樣爲國盡忠竭力，但三湘與遼海相隔萬水千山，我雖心向往之，卻無法跨越這重重的阻礙。

〔9〕

同州端午

唐·殷堯藩

鶴發垂肩尺許長，離家三十五端陽。

兒童見說深驚訝，卻問何方是故鄉。

殷堯藩，唐元和九年進士，他喜愛寄情山水，足迹遍曆晉、陝、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地，長期背井離鄉，如今年事已高，歸心似箭，端午佳節，他回到了故鄉。

我的白發已經垂到肩膀，長度一尺有余，至今已在異鄉過了三十五個端午節，漫長的歲月，讓人對故鄉産生深深地懷念和無盡的思念。

家鄉的小孩子聽說離家這麽久，都深感驚訝，紛紛問我：你的家鄉在哪裏呢？

粽葉再厚，也難掩思念之情濃；路途再長，也難阻回鄉之心切。

一度春秋，一歲芳華。

端午將至，惟願大家：

年年歲歲皆如願，歲歲年年長安康！