"空氣中彌漫著絕望"......絕望的美式民主

（美聯社）——在上周的總統辯論之後，你可能聽到選民們陷入進退維谷的境地。

除了唐納德·特朗普龐大而興奮的支持者群體之外，這場辯論突然使許多美國人的擔憂具體化，其中包括總統喬·拜登的一部分支持者，即兩個人都不適合領導國家。

在大選活動的第一場辯論開始前，選民們面臨著在兩位非常不受歡迎的候選人之間做出選擇。然後他們看到特朗普尖銳、有力、堅定地說出一連串謊言，而拜登則費盡心機爭取辯論要點，甚至連很多句子都說不出來。這進一步加深了人們對這位 81 歲的民主黨總統是否適合再執政四年的懷疑。

現在，許多民主黨人、搖擺不定的選民和反特朗普共和黨人面臨的選擇更加令人沮喪。不少人在觀看辯論後都感到十分矛盾。

周五，在丹佛市中心的一家全食超市外，注冊民主黨人馬修·托爾納 (Matthew Toellner) 將頭歪向一側，嘴巴張開，模仿他支持的候選人拜登。周四晚上，在特朗普發表講話時，分屏上不時可以看到拜登做同樣的動作。

“我要投票給拜登，”49 歲的托爾納靠在雜貨店的木質牆上說道。“實際上，我可能不會。”

幾分鍾後，托爾納望向街道，又重新思考了一下。“我要投票給拜登，我覺得不投票的話我就是傻子。但我只是討厭不得不投票。”

他向拜登和民主黨人發出呼籲：“請下台，選出一位有實力當選的人。”

在底特律公園的長椅上，阿拉比亞·西緬 (Arabia Simeon) 在過去兩次總統選舉中都投票給民主黨，現在感覺自己在政治上無家可歸。“感覺不管怎樣，我們都完了，”她說。

特朗普對事實的漠視充斥在他的論點中，盡管他在辯論中很少在具體問題上受到質疑。例如，在墮胎問題上，這是美國幾代人以來最具爭議的問題之一，這位前共和黨總統聲稱，人們普遍同意各州應該決定墮胎的合法性。對此存在激烈的爭論。

但這重要嗎？在全國數十次采訪中，公衆的反應讓人想起比爾·克林頓卸任後對選民在緊張時期想要什麽的評估：“當人們感到不確定時，他們甯願要一個強而錯誤的人，而不是一個弱而正確的人。”

這場辯論讓西緬失去了方向，就像讓托爾納失去了方向一樣。

這位 27 歲的底特律初創企業老板在辯論之夜決定在拜登和一位獨立候選人之間做出選擇，其中最突出的是候選人勝算不大的羅伯特·F·肯尼迪 (Robert F. Kennedy Jr.)。現在，她傾向于反對拜登。

“我認爲這只是證實了我之前的感覺，這次選舉將會非常混亂，對我來說，這不再是兩害相權取其輕的話題，”她在工作休息時坐在公園長椅上說道。“更像是這兩位候選人都感覺不是可行的選擇。”

西緬表示，作爲一名黑人和酷兒，“無論我們國家取得多大的進步，在總統問題上我們仍然會回到原點，必須在兩個白人之間做出選擇，這真的令人沮喪。”

在很大程度上，華盛頓的民主黨議員和美國各地的黨內官員都支持拜登，盡管許多人對拜登的辯論表現感到恐慌。但他們的言論是慎重的，似乎爲拜登做出讓民主黨尋找另一位候選人的特別決定留下了余地。

賓夕法尼亞州民主黨主席兼州參議員謝裏夫·斯特裏特 (Sharif Street) 表示：“拜登總統要決定如何度過自己的一生。到目前爲止，他已經決定成爲我們的候選人，我支持他。”

可以肯定的是，許多拜登的支持者認爲沒有什麽可以讓他們動搖，盡管他們傾向于認爲拜登搞砸了。

“令人擔憂，”費城的喬卡多·拉爾斯頓 (Jocardo Ralston) 談到拜登在舞台上的轉變時說道。然而，拉爾斯頓說：“我並不矛盾，也不覺得我在兩害相權取其輕。……拜登不是很多人的理想選擇，但他是我唯一的選擇，我毫不後悔或猶豫。”

賓夕法尼亞大學三年級博士生的研究重點是特殊教育課堂中黑人和拉丁裔男孩的經曆，他在辛辛那提市訪問期間在一家酒吧觀看了辯論。“我所做的所有工作和我爲之奮鬥的一切都與特朗普、他的價值觀和他的政策背道而馳，”他說。

周五，拜登在北卡羅來納州羅利的集會上表現得更加精神抖擻，他承認自己不再是過去的辯論高手。“我知道如何做好這份工作，”他說。“我知道如何把事情做好。”他以前一天晚上沒有想到的方式攻擊了特朗普。

“我想‘好吧，喬，你昨晚爲什麽不這麽說？’”73 歲的莫琳·多格爾 (Maureen Dougher) 說，她認爲拜登在集會上的講話“強勢”、“明確”和“非常清晰”。根據尼爾森公司的初步估計，在約 5130 萬人觀看的辯論中，拜登的表現“沒有今天那麽好”。

44 歲的阿米娜·巴胡米 (Amina Barhumi) 來自伊利諾伊州奧蘭德帕克，是穆斯林公民聯盟的成員，她正在評估拜登和特朗普，部分原因是她認爲他們將會如何爲美國穆斯林的利益行事。她對候選人的選擇也感到沮喪。她聽到兩人“基本上說了同樣的話”。

“我們的選擇並不那麽好，但他們在選舉中處于領先地位，”她說。“昨天的選舉就證實了這一點。”

“坦白說，我覺得這場辯論非常難看，”她在談到這場辯論時說道。“我的孩子們都十幾歲了，我覺得辯論就像是一場爭吵和無意義的辱罵。我認爲美國公衆期待更多。”