01.
醉後不知天在水, 滿船清夢壓星河。
我與春風皆過客, 你攜秋水攬星河。
誰共明月赴長生, 痛伴思念淚無痕。
毫無疑問,這首詩是後人的附會之作,卻一度在網絡上爆火,尤其是“我與春風皆過客,你攜秋水攬星河”兩句,被無數人拿來用作社交軟件簽名,甚至譜成了歌曲。
網絡就是這樣,一旦什麽東西火了之後,就會被二次、三次、無數次創作,直到徹底沒有流量。
但是我們得包容這種現象,文化百家爭鳴,錢起的“曲終人不見,江上數峰青”也曾被許多人引用並致敬,這其中就包括蘇東坡。
值得一說的是,見過一些主播和作者說,“我與春風皆過客, 你攜秋水攬星河”兩句出自唐溫如的《題龍陽縣青草湖》,並言及唐溫如是唐代人。
這就不夠嚴謹了。
我們可以借鑒、化用、引用,但不能強行對號入座,尤其是這麽經典的詩篇。
《題龍陽縣青草湖》又名《過洞庭》,原詩爲:
西風吹老洞庭波,一夜湘君白發多。
醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。
詩題中的“龍陽縣”,在今湖南漢壽;“青草湖”,即今洞庭湖的東南部,因湖的南面有青草山而得名。詩題中言“青草湖”,而詩中又寫“洞庭”,是因爲兩水相通相連之故。
“白發湘君”之形象,化用了屈原《九歌·湘夫人》:聞帝舜死于蒼梧之野,湘君追隨不及,望著一江蕭瑟的秋水,竟然一夜白頭,後泣竹成斑,淚盡殉情。
因此,後人把帶有紅斑的竹子稱爲“潇湘竹”或“湘妃竹”。
湘妃即“娥皇、女英”,帝堯的兩個女兒,同嫁于舜,湘水岸有“二妃廟”,爲湘水女神。
所以唐溫如起句“西風吹老洞庭波”實際上是在懷古,追思帝舜與湘妃淒美的愛情故事。
後兩句“醉後不知天在水,滿船清夢壓星河”意境絕美,爲不可多得的佳句。
醉後眠于舟上,初醒後望著浩瀚的星河倒映在洞庭水波之中,一時間竟分不清自己蕩漾于水中,還是身在穹頂銀河,大有“莊周夢蝶”之夢幻迷離。
所以,這種西昆派“生吞李詩”的現代仿作,和古人妙筆總是差了點什麽,哪怕它再火。
02.
唐溫如名唐珙,字溫如,父親唐珏(jué)爲南宋末期詞人,著名的義士。
南宋滅亡以後,元僧楊琏真伽在宰相桑哥的支持下,曾盜掘宋諸帝陵寢,棄屍骨于草莽之間,這是江南六陵遭遇的最大一次洗劫。
據載,楊琏真伽和僧允澤率領部衆蜂擁至宋陵前,陵使竭力抗爭,允澤拔刀相逼,陵使無奈大哭而去。皇陵寶物被搶劫一空後,惡僧又把宋理宗的屍體倒挂,撬走口內所含夜明珠,瀝取腹內的水銀。
七日之後,楊琏真伽複取理宗頭顱,截爲飲器,實屬罪大惡極。
陵中“馬烏玉筆箱、銅涼撥鏽管、交加白齒梳、香骨案、伏虎枕、穿雲琴、金貓睛、魚影瓊扇柄”等稀世珍寶悉數被掠。
唐珏得知此消息後,盡出家資,招募鄉裏和江湖義士,拾諸帝遺骨葬于蘭亭山,並將南宋故宮冬青樹移植至蘭亭山。此義風震動吳越,許多文人墨客爲此賦詩作詞,以感唐珏之義舉:
故宮思見舊冬青,一塔如山塞涕零。
領訪魚影香骨案,更從何處哭哭靈。
南宋著名愛國志士、詩人謝翺亦作《冬青樹引別玉潛》以感慰:
冬青樹,山南陲,九日靈禽居上枝。
知君種年星在尾,根到九泉雜龍髓。
恒星晝霣夜不見,七度山南與鬼戰。
願君此心無所移,此樹終有開花時。
“玉潛”爲唐珏之字,因此,唐溫如斷不可能是唐代人,雖然他姓唐。之所以《題龍陽縣青草湖》這首詩常被誤認爲是“唐詩”,是因爲《全唐詩》確實在“無考類”收錄過此詩,但《全唐詩》爲清人所撰,筆誤較多,需要仔細甄別。
03.
史書中關于唐溫如的記載很少,《題龍陽縣青草湖》這首詩,最早出現在元人所撰的《大雅集》中,有注:
唐珙作,字溫如,元末明初詩人。會稽山陰人。父珏,字玉潛。至元中與林景熙躬拾宋陵遺骨,別葬山中,植冬青爲識。一夕,夢黃袍者數人,率一嬰兒,狀玉雪,指示曰:“以此報掩埋之德”。後得子,因名珙。珙豪于詩。
因唐溫如一生未曾入仕,醉心于山水書畫之間,所以史書對他的生平和詩作也少有錄入。如今僅知唐溫如遺詩8首,分別爲:
蘭、貓、禅、畫、書,一醉,一夢,一浮生。
這首經典的《題龍陽青草湖》就是其中的“一醉”,到了元末明初,詩歌文化已經漸呈衰弱之勢,包括科舉薦官也不再重視詩歌,“四大名著”其三均在明代誕生,可見文化核心逐步發生了轉移。
這些因素都是唐溫如名聲不顯的主要原因。
下面我們再分別欣賞一下唐溫如的其他7首詩。
《墨蘭》:
瑤階夢結翠宜男,誤墮仙人紫玉簪。
鶴帳有春留不得,碧雲扶影下湘南。
從詩中可見,唐溫如很喜歡蘭花,“宜男”指“宜男草”,爲古代寓意生男的吉祥花卉,不料卻誤入仙人的紫玉簪中,這種對蘭花的比喻很特別。
《貓》:牡丹架暖眠春晝,薄荷香濃醉曉晴。
愛貓的男士總是很溫柔,可見唐溫如也是個性情中人。
《澄碧堂》:玲珑鑿開雲霧窗,悟作虛空大圓鏡。
聽禅悟道,正是隱士所好,我們都在通過一扇窗子觀世界,無論是心窗還是眼窗,可所見所聞未必真實,唯有心有玲珑者,方可見衆生。
《題海嶽後人煙巒曉景圖》:須臾筆硯間,淋漓走元氣。
“宋四家”米芾號“海嶽外史”,他的書畫皆爲一絕,尤其是《蜀素帖》是“天下第八行書”,被譽爲“中華第一美帖”。
唐溫如此詩爲題米芾後人畫作。
《趙文敏書洛神賦》:宓妃夜走天吳奔,骊龍騰骧老蛟舞。
趙文敏即趙孟頫(fǔ),宋太祖趙匡胤十一世孫,南宋末期著名的書法家、畫家、文學家。他曾手書曹子建的《洛神賦》,而唐溫如此詩就是稱贊趙孟頫書法之作。
《韓左軍馬圖卷》:太平此馬惜遺棄,往往驽骀歸天閑。
唐溫如這一“夢”是現實之夢,卻又極不現實,因爲南宋已經滅亡,元朝的氣數也將盡,但從詩中也能看出,唐溫如隱世,卻並非全然不問紅塵。
《題王逸老書飲中八仙歌》:摩娑故紙歎凋落,老眼昏花猶可認。
一生竟短,無以爲歎,“醉八仙”早已成曆史風煙,再不見李太白金陵台高歌,亦不見張旭筆走龍蛇,“醉素張顛”也好,“四明狂客”也罷,谪仙人回了天上,凡人塵土各歸,我們的歸宿亦是如此。
雖然唐溫如僅有這8首詩留存下來,但在元、明時代可爲大家。
《武進尋太湖》: 南風吹皺太湖波,夏夜溝渠白鳥多。 宿醉阖闾橋上過,怨瀾直欲湧天河。
《山地》 鳥兒鳴叫調清,春來正是山晴。 此時此地無人,露花引風輕輕。
《獨處》 水中帶幽含晴,山上無風也靜。 月亮悄悄入澗,總疑此時生影。
《獨坐》 山地悄無人,唯有小花開。 微風入涼陰,忽覺幽上來。