9歲外國小孩炫耀自己的中文水平被“教育”,我卻笑死在評論區。

指尖風飄落 2024-06-20 06:25:26

一位9歲的外國小朋友,非常熱愛中文,經過幾年的學習,通過了5級漢語水平考試,用他自己的話來說,他的漢語水平已達到了外國人可以在中國大學讀研究生的水平。

取得如此好的成績,這位小朋友非常開心。他把自己的成績在社交平台上公布,其本意並不是爲了炫耀,只是爲了讓大家分享他的喜悅。

可是讓他萬萬沒有想到的是,看到他的帖子後,網友們不淡定了,大家紛紛湧到帖子的評論區,對這位9歲的小“中國通”玩起了花活,對他進行了各式花樣吊打,真真實實地給他上了一堂在課堂上老師根本不會教,日常生活中也學不到的另類“漢語課”。結果就是直接把這個小朋友給整不會了,不得不把自己的簡介給刪了。

首先給他上一堂多音字的課。這些多音字,別說是這個小朋友了,老實其中有的多音字我也搞不明白,比如我一直以來就認爲“茄子”的“茄”與“雪茄”的“茄”不是同一個字!

接著再來一個讓人相當炸裂的。我已經當了幾十年的中國人,自認爲漢語水平已達頂級,但是下面這一段話,我花了五分鍾的時間,依然不能順利地把它一口氣正確地讀完。你們這樣整人家這個可愛的小朋友,顯然太過分了吧。

話說下面這個網友玩的是什麽招數?這幾句話的開頭,翻來覆去就是“但丁真”這三個字,他表達什麽意思?估計此時小男孩的CPU已經差不多要被幹冒煙了。

下面這個讓你知道什麽叫腦洞大開!咱們中國人的語言思維就是這麽任性。生的可以說成是死的,紅的也可以理解成綠的,腦袋和屁股竟然是一個意思!估計看到下面這些內容的時候,小男孩的腦袋已經快要炸了!

下面這些看上去是不是很簡單?對中國人來說確實很簡單,但對老外來說要正確理解其中的含義,也不是件簡單的事情。已經足以把他們給攪暈了。

大家可能覺得網友們如此“整”一個才9歲的外國小孩,有點過分了。實際上,網友們並不是真心想拿他來開涮,而是通過這樣一種特殊的方式,既可以實際測試和檢驗一下他的漢語水平,同時也能讓他知道,漢語並不是他想象中的那麽簡單,那麽好學,從而讓他在取得的成績面前不要驕傲,要謙虛,知道自己的差距還很大,從而更加努力地學習。

有時候其實我也在想,老祖宗們整的這個漢語,對老外們來說確實是太過于燒腦了,因此在一定程度上妨礙了漢語的推廣和使用。當然這也不能怪老祖宗們,畢竟他們發明漢語的時候,肯定認爲這個地球上只有咱們中國人,除此之外沒有其他的人了。

當然對于有志要學習漢語的老外來說,只要他們肯努力,也很容易達到一般聽說讀寫都沒有問題的水平。與他們交往的時候,我們也要考慮到他們的實際情況,別拿上面這些花活來忽悠他們也就沒事了。

0 阅读:10

指尖風飄落

簡介:感謝大家的關注