金君卿婦

荊南(今湖北江陵、四川豐都、湖南等區)某太守的女兒,十八歲時,找了個對象，即將選擇時日成婚，她卻夢見有人對她說:“此人並不是你的丈夫,你的丈夫是金君卿。”

夢醒之後,她也不對別人言夢中之事，只是在繡帶上繡了很多全君卿的名字。

母親見到女兒的繡帶後,感到疑惑,便告訴了太守。太守便在太守府中查詢,但大小官吏中並無金君卿這個人。

于是，太守便盤問他女兒,女兒把夢中之事告訴了父親。不久,太守那個尚未過門的女婿果然死了。

半年之後,新峽州守入境,派人送信到太守府，太守一看信才知道新峽州守叫金君卿，這才明白女兒的夢。等金君卿來到太守府時，太守便從優招待他。

金君卿在太守府住了些時日之後,太守得知金君卿的妻子剛死不久,于是太守便把女兒的夢告訴了金君卿。

金君卿卻說:“我已經四十二歲了，比你女兒大二十四歲。況且我妻子剛死不久，出于道義,我也不忍心再娶。”

太守堅持要全君卿娶他女兒,並且對金君卿說:“婚姻之事，皆有定數,你怎麽能推辭呢?”金君卿沒辦法，終于還是娶了太守的女兒。

三十年之後,金君卿才死去。太守的女兒跟金君卿生了幾個孩子。金君卿官至度支郎中，是番陽人。

張鬼子

洪州(今江西南昌)州學正張某，天性刻薄，年老之後更加劉薄。即使是學生請假，他也很咨青,不肯准假。

學官給學生五天假，張某卻改之爲三天假;學官給三天假，他便改爲兩天。在其他事情上，張某也都大致如此。

因此，衆人都對張某不滿。有個叫張鬼子的人，因爲形體、容貌像鬼而得名，衆人讓張鬼子裝作陰府追吏去嚇唬張某，張鬼子欣然同意，並說:“我願意從命。但是，裝假必須要逼真。因此需要一個冥司文牒才行。”

衆人問:“冥司文牒該是什麽式樣呢?”

張鬼子說:“我曾見到過別人做的冥司文牒。”

于是張鬼子便要來紙張，用白礬寫成冥司文牒，而且在文牒後面押了字。

這天夜裏，張鬼子來到州學，但學校的門已上了鎖了，張鬼子使從門縫中鑽進學校，衆人一見都感到驚愕恐懼。

張某看見張鬼子後，都斥道:“畜生怎敢如此?一定是衆人讓你裝鬼來嚇唬我的。”

張鬼子笑笑說:“我奉閻王之命前來拿你。”

張某向張鬼子索要冥司文牒，張某還沒看完文牒時,張鬼子取掉了頭巾，露出頭上的兩只角來，張某被嚇得驚叫一聲即時死去。

張鬼子出來站在庭院中說道:“我真的是冥府的牛頭獄卒，奉命來拿張某,但因在渡水時丟失了冥司文牒，至今已二十年了，我怕閻王懲罰我而不敢回陰府。

全靠各位秀才之力,我現在可以回陰府去複命了。今天這事兒可以說是弄假成真了。”張鬼子拜謝衆學生後便消失了。

陳正敏在《遁齋閑覽》中記載,李安世在太學裏，他的同學用假鬼符戲弄他,一下子把他嚇死了。這事兒與張鬼子嚇死張某，頗爲相似，但實質上二者並不一樣。

洪州通判

鄉人李賓王，宋高宗紹興二年(1132)任新淦縣(今江西新幹)縣令，因爲宣撫使率大軍從新淦縣經過，李賓王便親自到村中督辦兵賦。

李賓王的仆人夢見李賓王回來了，並聽到李賓王的隨從人員傳呼:“洪州通判到!”

仆人便對李賓王的妻子講了夢中之事。李賓王督辦兵賦之後回到家裏時,他妻子對他說了仆人的夢。

李賓王笑著說:“新淦縣如此貧困，宣撫使率大軍路過本縣，我只是希望不要因爲我督辦兵賦不力而獲罪，能夠爲大軍提供糧饷，我就心滿意足了。通判之職，我不敢期望。”

第二年八月，李賓王在新淦縣任職期滿，果然被提升爲洪州通判，正如他的仆人所夢。