得子

京都人翟楫住在湖州四安縣(今安徽廣德),年已五十還沒有兒子。

翟楫就繪了一張觀世音像，天天虔誠地禱告,他的妻子才懷了孕。

一天，他的妻子夢見一白衣婦女,用盤子托著一個嬰兒，高高舉著，見那嬰孩長得非常俊美，她非常高興，就伸手想去抱他。

這時，一頭牛突然擋在他們中間，結果沒有抱住。後來生下個男孩,卻只有一個月就死了。

翟楫又開始像先前一樣祈禱。有聽說過這個夢的人,告訴翟楫說:“你酷愛吃牛肉，難道是因爲這個原因?”

翟楫聽後害怕極了，就禁止全家人再吃牛肉。

翟楫的妻子才又夢那位人送來孩子,就抱住他。翟楫的妻子于是就生了個兒子,哺育成人。

張八叔

邊知白,字公式，閑居平江(今江蘇蘇州)。

他的祖母生了病，臥床不起，請了許多醫生來爲她醫治，都沒能治好。有一天，一位陌生人來喊門，只見他頭裹青巾，身穿烏袍，臉上白淨卻長著濃密的胡須，說他就是潤州(今江蘇鎮江)範公橋織羅匠人張八叔。

是前巷的袁秀才讓我來爲老夫人切脈。白公式出來和他相見。

客人說道:“不必號脈了，我已經知道老太太的病情了。”便留一個叫“烏金散”的藥方,讓老太太服下。

這時邊家有一只小黃狗出生,幾天,小狗的背上長出了黑色的條紋。

客人說:“把這條小狗送給我吧，我三天後來抱它。”

公式笑了笑沒說什麽。過了三天小狗突然死了，而老太太的病也好了。邊公式就去袁秀才家表示感謝，袁秀才確實感到很吃驚。

袁秀才的坐旁挂著一張畫,看那畫畫的是呂洞賓像，卻正是所見那自稱張八叔的人。

這張畫像其實是從張八叔家拿來的。

托生

王訴,宇亨之，江陰人。宋高宗紹興十八年(1148)考中科舉，正等著去揚州補教授官缺。

尚未赴任,卻于宋高宗紹興二十五年(1155)三月死在家裏。

十月，王家的長工正在田間耕作，看見一人騎著高頭大馬，身後跟著兩個隨從，仔細看去原來是王教授。

仆人吃驚地問教授去哪裏。

王祈回答說:“我要去彭蒿因千二秀才家。”

仆人說:“彭蒿離這裏有十多裏，太陽已經下山了，恐怕天黑前到不了了。”

王訴說:“路遠並不可怕,有你給我做向導就可以了。”

長工就與他一起走。一更時分，他們到彭蒿因家門口。

王訴下了馬,將一紙包塞給長工說:“感謝你和我一同來。”

說罷，便倏地一下從門縫中鑽了進去。長工害怕極了，急急忙忙回到家裏打開紙團，原來是五十枚鋼錢，也不敢告訴別的人。

第二天，又去因家探問，原來因家孫子媳婦那夜生了一個兒子。