山鬼

汀州(今福建長汀)有許多山鬼，其中住在郡府中的山鬼名叫七姑子。郡府的副廳後面有一棵很大的皂英樹，樹幹分爲三枝，正好遮蓋著堂屋，也有鬼住在這棵樹上。

陳吉老任汀州通判,他女兒已經嫁人，和女婿一起來看他。

半夜時，陳吉老的女兒在床外邊睡覺,感覺有人在搖動桌子。她很害怕，把身子挪到了裏面,接著感到有人登了上來,床上的席子都震動了。

夫妻二人連聲大叫有盜賊。陳吉老慌忙起來，和他的任錄曹官的長子一起前去，什麽也沒有見著。

陳吉老驚詫地說:“官府裏防守警衛很嚴，盜賊怎麽能來到呢?如果是鬼怪，它怎麽敢這樣做?”。

有個名叫馬吉的老兵正巧值勤，陳吉老讓他去廚房溫些酒來。廚房與大廳連著屋子，馬吉剛到廚房門口,大聲驚喊起來。

錄曹平日有膽量，自己點起火把去看馬吉。馬吉昏死倒在地上，嘴角四處流著白沫。給他灌進好藥，過了一會兒馬吉才會說話。

他說:“隱約有個黑色的男人很高大，從屋子直接跑來壓在我身上，根本就不知道怎麽回事。”然而陳吉老還不相信。

錄曹看見一個穿白衣服的人身高七尺，從廚房出來，很快到了堂屋打開門走了。他們真的認爲有了強盜，急忙追趕這個穿白衣服的人，然而堂屋的門仍像原來一樣關閉著。

打開門，又看見那個怪物打開大廳的門出去，他們又追趕它，大廳的門也像以前一樣關閉著。

等追趕到大廳裏，那個白衣怪物直接進到東邊廂房士兵打更的地方，一個士兵立刻像做惡夢似地被驚嚇了，衆人急忙搶救他，他已經死去了。

後來又過了幾年，趙子璋由副職代理本郡時，所屬的縣邑有了強盜，江西(今江西省)大將程師回從贛江前來追捕,將要勝利帶部隊返回,他在郡府的副廳裏做短暫休息。

程師回叫出他帶來的兩個侍妾和趙子璋喝酒。正在飲酒猜酒令，有一個高二尺多的女人，她穿著黃黑色的上衣和白裙子,慢慢走上前來，程師回用棍子迎面打擊，竟然有一只貓跳了出來，衣服都散落在地上。

趙子璋的兒子趙伯提隨同他父親一起去汀州做官,那個老兵馬吉也還活著，我聽他們說起以上這個故事。

黃衣卒

孫仲益尚書住在毗陵(今屬江蘇丹徒),他派兩個仆人去平江(今江蘇蘇州)。

其中一個人突然死在路上，一個人買了葦席把他的屍體遮蓋上就回去通知他的家人。

過了一晚上到了他家，然而死的人又活了。

他說:“我們正在一同趕路，我走到路邊撒尿，遇見一個穿黃衣服的士兵手拿棍棒前來驅趕，黃衣卒說:‘官府叫你拉船。’

果然有船只互相連接在一起航行在運河裏，唯獨押解我拉船。船像飛著一樣航行，不知道是什麽地方。

我心裏認爲他手裏沒有縣裏發的公文，怎麽能隨便喊我拉船呢?

我等待黃衣卒稍有懈怠，把他擠進河時，就從原路返回。趕到原地就看到身體在葦席下面，沒辦法進到了裏面，我猶豫著不忍心離開，就座在席子上。

天快亮了，行人走過來看到就喝斥說:‘爲什麽你一個人坐這裏，這人不是鬼嗎?’我驚懼若有所失，沒有覺察靈魂就進入了身體裏?我就醒了，這才知道我曾經死去。”

天心法

李士美丞相的長子李衡老,開始學習天心正法時，吃、喝、坐著或者走路,沒有不修持行法的。

他住在桂林,晚上去廁所,看見一盞燈跑到了外面,他心裏奇怪這件事。

他把燈拿來放在中間，一會兒它又跑到外面。接著燈向上走,不久越來越高,燈盞正好顛倒朝下，然而燈油沒灑出。這燈滿房間飛旋轉動,將要碰到李衡老的頭上。

衡老正蹲在廁所裏，這種情況他不能施展法術,他驚恐大叫著跑出。從此他不敢輕易修習施行法術,有人說:“開始施行符錄不是鬼怪所樂意的,所以它常常做些怪異的事情來恐嚇,考驗你。”