複生

靳師益，濟州(今山東濟甯)人，他的父親靳守中做官曾做到朝中的尚書郎。

紹興二十九年(1159)靳師益爲余杭(今浙江余杭縣)掌文簿典籍钤印的主簿。他妻子曹氏在六月病死，已經入殓。

過了一夜忽然看到她的一只腳一屈一伸，靳主簿吃驚地注視著，發現死者臉上和衣服上有幾處濕潰，這是哭泣留下的痕迹。

靳師益悲聲大恸，說:“是不是以爲後事未辦?其他你還想說啥?”他哭著摸摸死者的身體，感到漸漸有了體溫。

少停，聽到她說:“我要錢用”,靳師益趕快叫燒了幾束紙錢，她又說:“不夠”，又燒了一次。好一陣子，她稍爲蘇醒，扶她坐起來，她涕泗滂沱，說:“是先前婆母喚我的。

我記得在病昏之中，來了兩個婦人，說“恭人(大夫之要的封號)有請’，我們就一起出門。

坐上轎子走得很快，到一個官府戶內，站著四位軍曹，只記得其中一個叫南步軍司方裴。

回頭沒處可去，遇見阿公生時使用的老兵，拜見後他問我:‘怎麽到這個地方來了?'我就把婆母的命令說給他。他把我引了進去。看兩邊小廂房裏都關著囚犯，交織著一片呻吟之聲。

我看到公公從東邊台階上來,他頭戴金冠，身穿紅袍，像現在的王公一樣。他和一個穿紫，一個穿白的兩人成三角狀在議論公事，而且還擺著酒。

我聽到公公說:‘天、地、水這三官的更替還有沒有什麽事件?’不一會兒他送客回來，我從屏風後邊出來拜見，公公見了我大吃一驚:‘誰喚你來的?’我說是婆婆。公公和我就一塊進裏邊了。

進去後見婆母頭上戴冠,身上著帔坐在堂上，像神廟的夫人。一群侍女手中拿著難雞扇站了半圈。

公公埋怨她:‘她家中兒女那麽多，怎麽能把她招來!’婆母說:‘因爲乏錢的原故’，我就上前拜問:‘爲什麽需要錢?’

姑說:‘我的大女兒因妒意殺死了媵妾，囚在幽狄已經很久，獄官索賄我無處可求，不得已才找你幫助。她又說:‘你給我轉運的東西我都用上了，再爲我多誦佛經，以救我的女兒。’

停了會兒，公公催我回來，命令轎夫吃飯，有人說已吃過了，就送我出來。

告誠我:‘今日的事不能泄露，恐怕對你不利，’送我上年，車上有從人十幾個，都是黃衣金甲，行動如飛。

回到家來以後，這些黃衣人向我要錢，前後燒了兩次錢他們才走了。”

曹氏的病從此就好了,但才十幾天又死了過去。有人說這是因爲她漏了嘴，死是難免的。

小妾

郭三雅的妻子姓陸，秀州(今浙江嘉興)海鹽人。陸氏平素品德端正,性情娴靜,有志而講操守。

紹興二十六年(1156)六月十五日，把她的兒子郭昭叫到跟前,告誡他說:“我幾天後會死,千萬不要馬上入殓。”她叮咛了又叮咛。郭昭很爲此發愁,但也不敢絕對相信。

到時候陸氏沒有病就死了，胸口還微微發溫，鼻息奄奄還出氣回氣。這樣過了十天,郭氏蘇醒過來，她說:“姑蘇(即今蘇州)有一個龍王，寵愛著一個小妾，夫人因妒忌把那小妾打死了。天獄審詢盤問一年多決斷不清。上帝命我去查問情由，我一問就弄清是怎麽回事。上奏的文書已經報去，兩晚後就要用刑,到時候暴雨必來。

七月五日,平江大風挾著潮水,漂流淹沒幾百裏，許多田地、房舍都受其害。

節婦

建炎四年(1130)，叛軍楊勃進犯南劍州(今福建南平)在路過小當村時劫了一個民婦，想要強占她，她誓死不從，結果被賊人殺死，把屍體丟棄在路旁。

賊人退走後人們把她掩埋了。但原來存屍的地方屍迹宛然不滅，下雨天這屍迹是幹的，天晴時它又是濕的，用別處的土蓋上，屍迹看得更清楚，到現在仍然是這樣。

又有順昌縣有個軍校叫範旺的。當範汝作亂時，縣裏的土匪也蠢蠢欲動。余勝等已暗中發兵,平時唯恐天下不亂的陳望也想起而接應。

孤身在賊窩的範旺大義凜然，怒斥群賊:“我們的父母妻子因爲有了國家才能生存，現在不能出力征討賊子，反而助纣爲虐，豈不愧對天地!”萬惡的賊黨惱羞成怒，氣急敗壞地把範旺殺害了。

範旺有個兒子叫佛勝，以勇敢聞名，賊人怕留後患，便以範旺名義把他騙來,他們父子先後遇難。

範旺的妻子馬氏聽說夫、子都死了，在路上痛哭，賊人威脅要汙辱她，她抵死不從，最後被殘忍的賊人肢解了。

幾個月後賊亂被平息下去，範旺被殺害的地方，磚上隱隱留下屍體的迹印，沒有被少少的掩蓋。

縣裏人就把這地上的磚揭起來集中爲其蓋了座祠堂，並把範旺的圖像挂到城隍廟裏。

紹興六年(1136)建安(今福建建瓯)人吳逵在州當通判，接到朝廷發來的诏書，诏書贈封範旺爲承信郎，允許給他立廟紀念。

順昌縣丞(縣令的助手)蘇瀕領工興建，他夢見範旺頭戴纓簪，手執朝笏來見，感謝蘇灏費神督工，並說:“當初被害時凶犯曾挖去了他的左眼。”

他領著蘇瀕看了一下，又一具僵屍在地，那僵屍穿著短白衫。又指了指廟的東南方向,說:“遺迹還在，我已經給縣令示意過了，希望你記著此事。”

第二天蘇灏到廟裏問了範旺死時的情景，許多人說的都一樣，但是沒人知挖眼的情節。廟的東南角就是原來立祠紀念的地方。于是又尋訪了範旺的夫人和兒子的屍體，也安置在廟內。

縣令黃亮聽說此事後把它告訴了妻子蔡氏，蔡氏吃驚地說:“昨晚我也夢見一個穿紫衣服的人來見你，你從院裏把他請到廳裏，到台階處他拜謝後走了。聽他說的名字原來就是範旺。這是不是就是蘇灏所說的“示意”那句話?”

範旺，一個軍卒死于忠，婦人死于節，人雖然不在了,但可以不朽，這豈不是一個確切的道理嗎!