鞠右卿是海州钜平人，祖上都是以農桑爲業，到了他這一代才開始業儒讀書。鞠右卿二十歲娶妻董氏，夫妻恩愛，琴瑟甚和。

紹興辛末年，董氏染病亡故，鞠右卿悲傷不能自已，花前月下無時不在想念。第二年他去往蒼山探親。走到日暮看到一個宅院，遂敲門求宿。

院門虛掩，無人應答，鞠右卿試探走入，院子裏冷清沒有煙火氣。一個童子正在打水，他讓童子報告主人，不一會兒，有個婦人出來把他請進門，並擺好了一桌酒菜。

他看到這婦人就是過世的妻子，不由驚疑萬分，但不敢問。酒過三旬，婦人停杯，落淚說道：“郎君不認識我了嗎？分別的幾個月，我每天都沉浸在痛苦中。”

鞠右卿恍然在夢裏，忘了妻子已經去世，歡好如以前，在這住了十多天。一天晚上，妻子慘然說道：“我已經又嫁別人了，郎君不能在這逗留太久。”

鞠右卿猛地想起妻子已經離世，也不由大悲，抱著妻子不松手，二人就這樣擁抱睡去。

早晨醒來，妻子房屋都已經不見，自己躺在一塊岩石旁。他沒心思去探親，即刻返回，給妻子做道場超度，燒了很多紙錢。不久，鞠右卿也思念成疾而死。《夷堅志》

四川豐都縣衙役何某，去往州裏投遞文書。走到一座山腳下，看到一座古廟，他進到廟裏小憩，裏面神像色彩剝落，旁邊的牛頭鬼頭上結滿蛛網。何某歎息一聲，拂去牛頭鬼頭上的蛛網。

上到山頂的時候，看到一塊石碑，上面寫著“陰陽界”三字。這條路他經常往來，從未見過這塊石碑，不由停下腳步觀看撫摸，不覺間走到了石碑背面。

他想繼續趕路時，卻迷失了方向，沒辦法，只好沿著一個方向前行。走了大約三裏，遠望前面有個婦人在河邊洗東西。走近後不由吃驚，原來是他亡故的妻子李氏。李氏看到何某也大吃一驚，說道：“這裏不是人間，你怎麽到這來了？”何某說了誤入陰間的過程，看到妻子端著一盆紫色的像花朵盤結的東西，就問洗的是什麽。

李氏說：“紫河車，就是胎盤。我在地下嫁給了牛頭卒，替他洗這些東西。洗的遍數越多，生下的孩子就越聰明。”何某問她，能不能設法讓自己還陽。李氏說：“我給問問，唉，新官對舊官，殊覺啓齒難！”

何某跟李氏來到一個小宅，對坐閑話，李氏打聽各親屬的情況。忽然一陣腳步聲，何某害怕，鑽入床下。

牛頭鬼進門，摘下面具放到桌子上，原來是個英俊青年。他對李氏說：“閻王今天審理了幾十個案子，我在旁邊站了一天，腿疼的很，快弄些酒菜來。”說到這忽然翕動鼻子說：“怎麽有生人氣？”

李氏把何某拉出來，跪下說了緣故。牛頭卒並未生氣，說道：“我會幫他的，不僅僅因爲他是你前夫，他還曾幫我清理蛛網，是個忠厚的人。”

三人坐下飲酒，李氏與牛頭卒告誡何某，酒可以喝，陰間的酒菜卻不能吃，如果吃了就不能還陽。席間，牛頭卒再次表示，會全力相助，明天就去偷看判官的生死簿。

第二天傍晚，牛頭鬼歸來，面露欣喜之色，對何某說：“我偷看了生死簿，你陽壽未盡，我明日正好出差，可以送你回去。”又拿出一塊紅色腐爛的肉說：“送給你，拿去發財吧！這是某富人後背上的肉，其有惡行卻陽壽未盡，閻王命鬼卒在暗中以鐵鈎勾其背，所以患背瘡。把此肉研碎敷上就會痊愈。”

何某還陽後找到富人，那人果然得了很嚴重的背瘡，敷藥後痊愈，何某得銀五百兩。《續子不語》

蕪湖某乙，本世家，攻讀舉業。娶妻後父母辭世，某乙漸漸走上歪路，尋花問柳，博飲無度，蕩盡家産後連書本都賣掉。最後離家出走不知去向。

妻子只好回到哥哥家寄食，有人傳聞某乙已經死去，勸她改嫁富人。但乙妻不爲所動，堅持等待。

無奈哥哥外出經商，嫂子白眼，指桑罵槐，乙妻每夜獨自啜泣，最終還是考慮再嫁。嫂子不聞不問，乙妻遂離開了哥哥家。

一年多後哥哥回來，問妹妹哪裏去了，嫂子說：“小姑年少忍受不了寂寞，非要改嫁，我阻止不了，只能任其意。聽說改嫁一個外地商人，被帶回商人故鄉了。”兄默然良久，出外探訪，杳無音信。

隔年某乙回來了，竟然發了一點小財，衣衫光鮮。他去妻兄家打聽妻子的消息，妻兄外出做生意，妻嫂已經病故。別人只是聽說改嫁，更不清楚他妻子去了哪裏。有人勸他高官，某乙黯然說：“不怪她，都是我的錯！”

過了一段時間，某乙再次外出謀生，投奔江西親戚，做會計管理賬目。幹了幾年後有所積蓄，又想回故鄉看看。

途中寂寞去了一家青樓。剛進門卻看到了妻子，不由魂飛天外。妻子示意他不要多說，他點了妻子留宿，夜深時說起前後原委。原來，乙妻當年被商人和媒婆合謀欺騙，賣給了外地娼家，輾轉到此。

某乙長歎：“都是我的罪過，慢慢想辦法贖身。”乙妻說：“覆水難收，就算你不責怪，我也無顔回去。後天你務必來一趟，我有話對你說。”某乙答應，回去後卻病倒，七天後再到青樓，老鸨說：“此女喝藥自盡，沒什麽原因，真是奇怪。”

某乙忍住眼淚，打聽妻子埋在何處，老鸨卻不知道，她只是花錢找了幾個傭工，把乙妻擡到亂墳地胡亂埋掉。

出自《夜雨秋燈錄》，是個悲慘的故事。